Мистецтво лялькового театру на воді
В'єтнамський ляльковий театр на воді дуже тісно пов'язаний з походженням і побутом в'єтнамського народу . Незважаючи на те, що багато сучасних жителі В'єтнаму рідко відвідують цей традиційний для своєї країни театр, даний вид мистецтва, який існує вже понад 1000 років, не тільки подолав поріг благоденства і якості, а й нерідко ставиться в центральне місце серед інших театральних жанрів . Ляльковий театр на воді збагачує світову ку ьтурное спадщина, і в'єтнамські ляльководи мають, безперечно, унікальним методом зображення навколишнього світу .
На пам'ятнику Сунг Тхиен Зіен Лінь в селі Дай, провінції Намхое записано 4036 слів, що оповідають про виникнення лялькового театру на воді: «Схвильована річка і з'явилася на водній гладі золота черепаха. У звуці музики відкриваються врата в печеру і з'являються феї, які виконують танець вітру. Плавні, витончені рухи супроводжуються веселою музикою. Граються молоді вугри. Золота черепаха підпливе до короля і шанобливо кланяється. А ось і мисливці йдуть на звіра ».
У 1984 році трупа в'єтнамських артистів з 15 осіб об'їхала зі своїм ляльковим театром на воді Німеччину, Францію, Італію, Нідерланди. Скрізь це самобутній театр на воді брали із захопленням і похвалами. Журнали писали, що в'єтнамський ляльковий театр на воді - це данина славному культурної спадщини, забутого в минулому.
Сценою для лялькового театру на воді служить природний або штучна водойма, над поверхнею якого зводять декорації у вигляді общинного будинку. Ляльками керують артисти, які стоять по пояс у воді за плетеними ширмами. Подання проходить в атмосфері, одночасно таємничої і близькою для глядачів.
Особливістю в'єтнамського лялькового театру на воді є велика кількість монологів . Головний і незмінний герой театру - лялька-хлопчик ТЕУ . Він сильний і спритний, розумний і хитрий . Хлопчик ТЕУ одночасно і заводила всіх ігор, і жартівник, і оповідач, і гострий критик . ТЕУ вже більше 1000 років, але він завжди виглядає молодим і бадьорим . він танцює, читає вірші і розповідає про все, що відбувається навколо: він висміює лиходіїв і вихваляє доброту, відкидає ниці ка пра і волає до простих істин . ТЕУ в одній пов'язці на стегнах з'являється на сцені з незмінною фразою: «Здрастуйте всім! Мені, напевно, немає потреби представлятися ?! ». Так починається будь-яке уявлення традиційного в'єтнамського театру ляльок на воді .
Основа репертуару лялькового тетра на воді - це сюжети про різні види сільськогосподарської діяльності в'єтнамських селян, таких як оранка, боронування, посадка рису, погон на пасовище худоби та домашньої птиці, рибна ловля, а також сюжети про народних святах і фестивалях . Чи не обійтися в театрі ляльок і без священних символів в'єтнамського народу: блискучих драконів, вивергають вогонь, єдинорогів, черепах, феніксів . Здавна вважається, що всі ці істоти прагнуть до простої земного життя . Один з найкрасивіших і зачаровуючи щих уявлень - танець фей .
Ляльковий театр на воді - це самий традиційний вид мистецтва у В'єтнамі і представлений він по всій країні: в Ханої, Хатей, Віньфу, Хабаков, Хайхинг, Хайфонг, Тхайбінь, Тханьхоа, Нгетінь ... Причому, театральна техніка в кожному районі має свої секрети і трюки , ніби підривання петард під водою для зображення вогнедишного дракона або підстрибування ляльки-артиста прямо на спину буйвола.
Завдяки своїй самобутності театр ляльок на воді займає чільне місце в скарбниці в'єтнамського культурної спадщини, а також спадщини світового.
© Хуонг Тху Чанг, джерело: vietnamui.ru