Підкажіть пару слів на мові Таїланду?
Відповідає інформаційний відділ «Тонкощів туризму»
Знання буквально пари фраз на місцевій мові завжди виграшно відбивається на відпочинку туристів, адже так приємно почути пару слів з моторошним акцентом від бентежить і ламає мову іноземця.
- Привіт - саватді: - двокрапка після голосної позначає довгий звук
- До побачення - Лако: н
- Як поживаєте? - Cаба: й ді: травень
- Щиро Дякую! - Кхоп Кхун ма: к-ма: до
- Вибачте - Кхотхо: т
І ще одна фраза, без якої в Таї нікуди, - «Я тебе люблю» звучить як «Чан лак кун».
Варто також запам'ятати, що тайці - дуже важливий народ. Це видно не тільки з їхньої поведінки, але й мови. Наприклад, вони практично в кожному реченні використовують частку «кхрап» (або кхап, чоловіки) і «кха» (жінки). Важко пояснити, що саме це означає, можна лише провести аналогію зі староруської «-з»: так-с, звичайно-с, пане-с.
Варто також роздрукувати сторінку нашого російсько-тайського розмовника і взяти його з собою в Таїланд.
10 червня 2011 р
Відповіді на питання про Таїланді • Всі відповіді Задати питання